Hán Việt:ẨN ƯỚC••Loại từ:tính từ / phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隐+急Chữ Cấp • chữ 隐+纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
隐约
lờ mờ, mơ hồ, thấp thoáng, mang máng, thoang thoảng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / phó từ
VINghĩa:lờ mờ, mơ hồ, thấp thoáng, mang máng, thoang thoảng.
ENTiếng Anh:Vague / Faint / Indistinct.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
透过雾气，我隐约看见远处有一座塔。
Xuyên qua màn sương, tôi nhìn thấy lờ mờ phía xa có một ngọn tháp.
Through the fog, I could vaguely make out a tower in the distance.
#2
我隐约记得小时候来过这里。
Tôi nhớ mang máng là hồi nhỏ đã từng đến đây.
I vaguely remember coming here when I was a child.
#3
风中传来了隐约的歌声。
Trong gió truyền đến tiếng hát thoang thoảng (không rõ).
A faint singing voice drifted in on the wind.
#4
看着这熟悉的背影，我心里感到一种隐约的痛。
Nhìn bóng lưng quen thuộc này, trong lòng tôi cảm thấy một nỗi đau mơ hồ.
Looking at that familiar back, I felt a vague pain in my heart.
#5
黑暗中，隐约有个人影在晃动。
Trong bóng tối, thấp thoáng có bóng người đang chuyển động.
In the darkness, a shadowy figure could be seen moving faintly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây