鞭策 (biāncè) - thúc giục, đôn đốc, khích lệ, roi vọt (nghĩa bóng: sự thúc ép để tiến bộ).

鞭策

biāncè

thúc giục, đôn đốc, khích lệ, roi vọt (nghĩa bóng: sự thúc ép để tiến bộ).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 鞭策

động từ

Nghĩa:thúc giục, đôn đốc, khích lệ, roi vọt (nghĩa bóng: sự thúc ép để tiến bộ).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要jīng cháng经常biān cè鞭策zì jǐ自己，bù duàn不断jìn进qǔ取。

Chúng ta phải thường xuyên tự đôn đốc bản thân, không ngừng cầu tiến.

lǎo shī老师de的jiào教huì诲shí kè时刻biān cè鞭策zhe着wǒ我。

Lời dạy bảo của thầy cô luôn luôn thôi thúc (khích lệ) tôi.

shī bài失败bù jǐn不仅shì是dǎ jī打击，gèng更shì是yī一zhǒng种biān cè鞭策。

Thất bại không chỉ là đả kích, mà còn là một sự thúc đẩy (để cố gắng hơn).

tā他zài在fù qīn父亲de的yán lì严厉biān cè鞭策xià下kǎo考shàng上le了dà大xué学。

Dưới sự đốc thúc nghiêm khắc của cha, anh ấy đã thi đỗ đại học.

yǐ以cǐ此wéi为dòng lì动力，biān cè鞭策wǒ men我们gèng更jiā加nǔ lì努力gōng zuò工作。

Lấy đó làm động lực, thúc giục chúng ta nỗ lực làm việc hơn nữa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây