Hán Việt:TIÊN SÁCH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞭+便Tiện • chữ 鞭+⺮Trúc • chữ 策+朿Thứ • chữ 策
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
鞭策
thúc giục, đôn đốc, khích lệ, roi vọt (nghĩa bóng: sự thúc ép để tiến bộ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thúc giục, đôn đốc, khích lệ, roi vọt (nghĩa bóng: sự thúc ép để tiến bộ).
ENTiếng Anh:To spur on / To urge on / To encourage / To drive (sb forward).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要经常鞭策自己，不断进取。
Chúng ta phải thường xuyên tự đôn đốc bản thân, không ngừng cầu tiến.
We must constantly spur ourselves on and keep striving to improve.
#2
老师的教诲时刻鞭策着我。
Lời dạy bảo của thầy cô luôn luôn thôi thúc (khích lệ) tôi.
My teacher's guidance constantly spurs me on.
#3
失败不仅是打击，更是一种鞭策。
Thất bại không chỉ là đả kích, mà còn là một sự thúc đẩy (để cố gắng hơn).
Failure is not only a blow, but also a kind of encouragement to press forward.
#4
他在父亲的严厉鞭策下考上了大学。
Dưới sự đốc thúc nghiêm khắc của cha, anh ấy đã thi đỗ đại học.
Under his father's strict prodding, he was admitted to college.
#5
以此为动力，鞭策我们更加努力工作。
Lấy đó làm động lực, thúc giục chúng ta nỗ lực làm việc hơn nữa.
Taking this as motivation, it spurs us to work even harder.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây