Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
biāojì
HSK6
ký hiệu, dấu hiệu, nhãn, mốc; đánh dấu, ghi dấu.
Hán Việt:TIÊU KÝ••Loại từ:danh từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

标记
biāojì
đánh dấu
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "标记" (biāojì) mang nghĩa "đánh dấu", kết hợp bởi 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu" + 记 (jì - ký): "Nhớ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:ký hiệu, dấu hiệu, nhãn, mốc; đánh dấu, ghi dấu.
ENTiếng Anh:Sign / Mark / Symbol / To mark / To label.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在dìtú地图shàng上zuò做le了yí一gè个hóngsè红色de的biāojì标记。
Anh ấy đã làm một cái dấu màu đỏ trên bản đồ.
He made a red mark on the map.
#2
qǐng请bǎ把nǐ你bù不dǒng懂de的dāncí单词biāojì标记chūlái出来。
Hãy đánh dấu những từ đơn mà bạn không hiểu ra.
Please mark the words you don't understand.
#3
zhè这zhǒng种huàxué化学pǐn品bāozhuāng包装shàng上yǒu有jù剧dú毒de的biāojì标记。
Trên bao bì loại hóa chất này có ký hiệu cực độc.
The packaging of this chemical is marked as highly toxic.
#4
zhè这shì是wǒmen我们gōngsī公司de的tèyǒu特有biāojì标记。
Đây là ký hiệu đặc hữu của công ty chúng tôi.
This is our company's unique logo.
#5
lièrén猎人zài在shù树shàng上kè刻le了biāojì标记,yǐmiǎn以免mílù迷路。
Người thợ săn khắc dấu lên cây để tránh bị lạc đường.
The hunter carved marks on the trees to avoid getting lost.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây