不禁 (bùjīn) - không kìm được, không nén nổi, bất giác, không nhịn được.

不禁

bùjīn

không kìm được, không nén nổi, bất giác, không nhịn được.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 不禁

phó từ

Nghĩa:không kìm được, không nén nổi, bất giác, không nhịn được.

Ví dụ (8)

tīng听dào到zhè gè这个xiào hua笑话，wǒ我bù jīn不禁dà大xiào笑qǐ lái起来。

Nghe thấy câu chuyện cười này, tôi không kìm được mà cười phá lên.

kàn看zhe着lǎo老zhào piàn照片，tā他bù jīn不禁liú流xià下le了yǎn眼lèi泪。

Nhìn những tấm ảnh cũ, anh ấy bất giác rơi nước mắt.

xiǎng想qǐ起wǎng shì往事，wǒ我bù jīn不禁gǎn感tàn叹shí guāng时光fēi飞shì逝。

Nhớ lại chuyện xưa, tôi không khỏi cảm thán thời gian trôi nhanh.

yī一zhèn阵lěng冷fēng风chuī吹lái来，tā他bù jīn不禁dǎ打le了gè个hán寒zhàn战。

Một cơn gió lạnh thổi tới, anh ấy không kìm được rùng mình một cái.

kàn看dào到zhè这yī一mù幕，wǒ我bù jīn不禁xīn心shēng生lián怜mǐn悯。

Nhìn thấy cảnh này, trong lòng tôi bất giác nảy sinh lòng thương cảm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây