Hán Việt:TÀN NHẪN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
歹Đãi • chữ 残+戋Tiên • chữ 残+刃Nhận • chữ 忍+心Tâm • chữ 忍
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
残忍
tàn nhẫn, độc ác, nhẫn tâm, dã man.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:tàn nhẫn, độc ác, nhẫn tâm, dã man.
ENTiếng Anh:Cruel / Mean / Merciless / Ruthless (personality or action).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虐待动物是一种非常残忍的行为。
Ngược đãi động vật là một hành vi vô cùng tàn nhẫn.
Abusing animals is a very cruel act.
#2
凶手作案手段极其残忍，令人发指。
Thủ đoạn gây án của hung thủ cực kỳ tàn nhẫn, khiến người ta phẫn nộ (tóc gáy dựng ngược).
The murderer’s methods were extremely brutal and utterly outrageous.
#3
你怎么能说出这么残忍的话？
Sao cậu có thể nói ra những lời tàn nhẫn như vậy?
How could you say something so cruel?
#4
他对敌人的仁慈，就是对自己的残忍。
Sự nhân từ của anh ta với kẻ địch, chính là sự tàn nhẫn với bản thân.
His mercy toward the enemy is cruelty to himself.
#5
有些古老的习俗现在看来是很残忍的。
Một số phong tục cổ xưa bây giờ nhìn lại thấy rất dã man (tàn nhẫn).
Some ancient customs seem very cruel by today’s standards.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây