Hán Việt:THƯƠNG XÚC••Loại từ:tính từ / phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Giản thể từ 倉 • chữ 仓+亻Nhân • chữ 促+足Túc • chữ 促
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
仓促
vội vàng, hấp tấp, cập rập, gấp gáp, thảng thốt.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / phó từ
VINghĩa:vội vàng, hấp tấp, cập rập, gấp gáp, thảng thốt.
ENTiếng Anh:Hasty / Hurried / Rushed / In a hurry.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个决定做得太仓促了，可能会有后患。
Quyết định này được đưa ra quá vội vàng, có thể sẽ có hậu quả về sau.
This decision was made too hastily and may cause problems later.
#2
由于时间仓促，我们没能准备得很充分。
Do thời gian gấp gáp, chúng tôi đã không thể chuẩn bị thật đầy đủ.
Because time was short, we weren't able to prepare very thoroughly.
#3
他接到电话后，仓促地离开了办公室。
Sau khi nhận điện thoại, anh ấy vội vàng rời khỏi văn phòng.
After receiving the phone call, he hurriedly left the office.
#4
为了赶火车，他只吃了一顿仓促的早餐。
Để kịp tàu hỏa, anh ấy chỉ ăn một bữa sáng vội vàng.
To catch the train, he only had a hurried breakfast.
#5
不要在愤怒的时候仓促行事。
Đừng hành động hấp tấp khi đang tức giận.
Don't act rashly when you're angry.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây