Hán Việt:THƯƠNG BẠCH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苍+仓Chữ Thương • chữ 苍+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
苍白
nhợt nhạt, xanh xao, trắng bệch; yếu ớt, vô lực, nhạt nhẽo (văn chương/lời nói).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:nhợt nhạt, xanh xao, trắng bệch; yếu ớt, vô lực, nhạt nhẽo (văn chương/lời nói).
ENTiếng Anh:Pale / Wan / Hollow / Powerless (of words).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
生病后，他的脸色变得非常苍白。
Sau khi bị ốm, sắc mặt anh ấy trở nên vô cùng nhợt nhạt.
After falling ill, his complexion became very pale.
#2
听到这个可怕的消息，她吓得嘴唇苍白。
Nghe được tin đáng sợ này, cô ấy sợ đến mức môi trắng bệch.
Hearing the terrible news, she turned pale with fright.
#3
这篇小说的描写显得有些苍白无力。
Lời miêu tả trong tiểu thuyết này tỏ ra hơi nhạt nhẽo và thiếu sức sống.
The descriptions in this novel seem somewhat weak and pale.
#4
在这个铁证面前，任何解释都是苍白的。
Trước bằng chứng thép này, mọi lời giải thích đều là yếu ớt (vô nghĩa).
In the face of such irrefutable evidence, any explanation is feeble.
#5
长期的营养不良导致他面色苍白。
Suy dinh dưỡng kéo dài khiến sắc mặt anh ấy xanh xao.
Long-term malnutrition left him with a pale complexion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây