层次 (céngcì) - tầng thứ, cấp bậc, trình độ, mức độ, trật tự, bố cục (bài văn).

层次

céngcì

tầng thứ, cấp bậc, trình độ, mức độ, trật tự, bố cục (bài văn).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 层次

danh từ

Nghĩa:tầng thứ, cấp bậc, trình độ, mức độ, trật tự, bố cục (bài văn).

Ví dụ (8)

zhè这piān篇wén zhāng文章jié gòu结构yán严jǐn谨，céng cì层次fēn míng分明。

Bài văn này kết cấu chặt chẽ, bố cục (tầng thứ) rõ ràng mạch lạc.

wǒ men我们yào要mǎn zú满足bù不tóng同céng cì层次xiāo fèi消费zhě者de的xū qiú需求。

Chúng ta phải đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng ở các phân khúc (tầng lớp) khác nhau.

zhè gè这个wèn tí问题de的hán yì含义hěn很shēn深，bāo hán包含duō多gè个céng cì层次。

Hàm ý của vấn đề này rất sâu, bao hàm nhiều tầng ý nghĩa.

wèi le为了tí gāo提高guǎn lǐ管理xiào lǜ效率，gōng sī公司jiǎn shǎo减少le了xíng zhèng行政céng cì层次。

Để nâng cao hiệu quả quản lý, công ty đã cắt giảm các cấp bậc hành chính.

zhè这jiù就shì是dà大shī师yǔ与pǔ普tōng通gōng工jiàng匠zài在yì shù艺术céng cì层次shàng上de的chā bié差别。

Đây chính là sự khác biệt về trình độ (tầng thứ) nghệ thuật giữa đại sư và thợ thủ công bình thường.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây