Hi HSK

Học Tiếng Trung
层出不穷
céngchūbùqióng
xuất hiện lớp lớp, xuất hiện liên tục không ngừng, nảy sinh không dứt, tầng tầng lớp lớp.
HSK7-9
—

Phân tích từ 层出不穷

不 【bù】không, chẳng, chả
出 【chū】ra, ra ngoài
层 【céng】tầng, lớp (lượng từ dùng cho tầng nhà, lớp)
穷 【qióng】Nghèo, túng thiếu

Định nghĩa (1)

1
thành ngữ
Nghĩa:xuất hiện lớp lớp, xuất hiện liên tục không ngừng, nảy sinh không dứt, tầng tầng lớp lớp.
Ví dụ (8)
suí zhe随着kē科jì技de的fā zhǎn发展，xīn新chǎn pǐn产品céng chū bù qióng层出不穷。
Cùng với sự phát triển của công nghệ, các sản phẩm mới xuất hiện liên tục không ngừng.
xiàn zài现在de的wǎng luò网络zhà piàn诈骗shǒu手duàn段céng chū bù qióng层出不穷，dà jiā大家yào要xiǎo xīn小心。
Hiện nay thủ đoạn lừa đảo qua mạng xuất hiện thiên biến vạn hóa (lớp lớp không dứt), mọi người phải cẩn thận.
xīn新shēng生dài代ǒu xiàng偶像céng chū bù qióng层出不穷，jìng zhēng竞争fēi cháng非常jī liè激烈。
Thần tượng thế hệ mới xuất hiện liên tục, sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
guān yú关于zhè gè这个wèn tí问题de的jiě jué解决fāng àn方案céng chū bù qióng层出不穷，dàn但nǎ哪yī一gè个zuì最yǒu有xiào效ne呢？
Các phương án giải quyết vấn đề này được đưa ra liên tục, nhưng cái nào mới hiệu quả nhất?
shēng huó生活zhōng中lìng令rén人gǎn dòng感动de的gù shi故事céng chū bù qióng层出不穷。
Trong cuộc sống, những câu chuyện cảm động xuất hiện không bao giờ dứt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây