Hán Việt:TRIỀN NHIỄU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缠+㢆Chữ Đàn • chữ 缠+尧Chữ Nghiêu • chữ 绕
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
缠绕
quấn quanh, bao quanh, leo quanh, quấn quýt, ám ảnh, đeo bám.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:quấn quanh, bao quanh, leo quanh, quấn quýt, ám ảnh, đeo bám.
ENTiếng Anh:To wind around / To coil / To entangle / To haunt.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
绿色的藤蔓紧紧缠绕着大树。
Những dây leo màu xanh quấn chặt lấy cái cây lớn.
Green vines were tightly wrapped around the big tree.
#2
一条蛇缠绕在树枝上。
Một con rắn quấn quanh cành cây.
A snake is coiled around a tree branch.
#3
这种烦恼已经缠绕我好几天了。
Nỗi phiền não này đã đeo bám (ám ảnh) tôi mấy ngày nay rồi.
This worry has been weighing on me for several days.
#4
优美的旋律在耳边久久缠绕。
Giai điệu tuyệt đẹp cứ văng vẳng (quấn quýt) bên tai mãi không thôi.
The beautiful melody lingered in my ears for a long time.
#5
爷爷晚年一直被病痛缠绕。
Ông nội những năm cuối đời luôn bị bệnh tật đeo bám.
In his later years, Grandpa was constantly afflicted by illness.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây