产业 (chǎnyè) - ngành nghề, công nghiệp, sản nghiệp, ngành kinh tế, tài sản. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 产业 (chǎnyè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)) + 业 (Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "产业" (chǎnyè) mang nghĩa "ngành sản xuất, ngành công nghiệp", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Q: Chữ 产业 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "产业" (ngành nghề, công nghiệp, sản nghiệp, ngành kinh tế, tài sản.) gồm: 产业保险 (Bảo hiểm tài sản).

chǎnyè

HSK6

ngành nghề, công nghiệp, sản nghiệp, ngành kinh tế, tài sản.

Hán Việt:SẢN NGHIỆP••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

产Giản thể từ 產 • chữ 产+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产业

chǎnyè

ngành sản xuất, ngành công nghiệp

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

业

yè • nghiệp

nghề nghiệp

业

Giản thể từ 業yè

Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产业" (chǎnyè) mang nghĩa "ngành sản xuất, ngành công nghiệp", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

产业

chǎnyèHán Việt: SẢN NGHIỆP

ngành nghề, công nghiệp, sản nghiệp, ngành kinh tế, tài sản.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ngành nghề, công nghiệp, sản nghiệp, ngành kinh tế, tài sản.

ENTiếng Anh:Industry / Estate / Property / Industrial.

Câu ví dụ thực tế (5)

lǚyóuyè旅游业shì是zhè这gè个chéngshì城市de的zhīzhù支柱chǎnyè产业。

Ngành du lịch là ngành công nghiệp trụ cột của thành phố này.

Tourism is this city's pillar industry.

zhèngfǔ政府zhèngzài正在dàlì大力fúchí扶持gāoxīnjìshù高新技术chǎnyè产业。

Chính phủ đang ra sức hỗ trợ các ngành công nghiệp công nghệ cao.

The government is vigorously supporting the high-tech industry.

wǒmen我们yào要yōuhuà优化chǎnyè产业jiégòu结构，cùjìn促进jīngjì经济zhuǎnxíng转型。

Chúng ta phải tối ưu hóa cơ cấu ngành nghề (công nghiệp), thúc đẩy chuyển đổi kinh tế.

We need to optimize the industrial structure and promote economic transformation.

fángdìchǎn房地产chǎnyè产业jìnniánlái近年来fāzhǎn发展xùnsù迅速。

Ngành bất động sản những năm gần đây phát triển nhanh chóng.

The real estate industry has developed rapidly in recent years.

zhè这shì是yì一jiā家jí集yánfā研发、shēngchǎn生产、xiāoshòu销售wèi为yìtǐ一体de的chǎnyè产业huà化gōngsī公司。

Đây là một công ty công nghiệp hóa tích hợp nghiên cứu phát triển, sản xuất và bán hàng.

This is an industrialized company that integrates R&D, production, and sales.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây