沉着 (chénzhuó) - bình tĩnh, điềm tĩnh, vững vàng, không nao núng.

沉着

chénzhuó

bình tĩnh, điềm tĩnh, vững vàng, không nao núng.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 沉着

tính từ

Nghĩa:bình tĩnh, điềm tĩnh, vững vàng, không nao núng.

Ví dụ (11)

miàn duì面对tū突fā发de的dà大huǒ火，tā他biǎo xiàn表现de得fēi cháng非常chén zhuó沉着。

Đối mặt với đám cháy bất ngờ, anh ấy thể hiện vô cùng bình tĩnh.

zhè这zhǒng种chén zhuó沉着de的xìng gé性格shǐ使tā他zài在wēi jī危机zhōng中zǒng总néng能zuò做chū出zhèng què正确de的pàn duàn判断。

Tính cách điềm tĩnh này giúp anh ấy luôn đưa ra phán đoán chính xác trong khủng hoảng.

zài在zhè ge这个guān jiàn关键shí kè时刻，wǒ men我们yào要jī zhì机智chén zhuó沉着。

Vào thời khắc then chốt này, chúng ta phải nhanh trí và bình tĩnh.

zhè这wèi位wài外kē科yī shēng医生zài在shǒu shù手术tái台shàng上zǒng shì总是chén zhuó沉着lěng jìng冷静。

Vị bác sĩ ngoại khoa này luôn điềm tĩnh trên bàn mổ.

wǒ men我们yào要xué学huì会chén zhuó沉着yìng应zhàn战，bù不yào要zì自luàn乱zhèn阵jiǎo脚。

Chúng ta phải học cách bình tĩnh ứng chiến, đừng tự làm rối đội hình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây