承包 (chéngbāo) - thầu, nhận thầu, bao thầu, khoán, nhận khoán (công trình/đất đai/kinh doanh).

承包

chéngbāo

thầu, nhận thầu, bao thầu, khoán, nhận khoán (công trình/đất đai/kinh doanh).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 承包

động từ

Nghĩa:thầu, nhận thầu, bao thầu, khoán, nhận khoán (công trình/đất đai/kinh doanh).

Ví dụ (8)

zhè这jiā家jiàn zhù建筑gōng sī公司chéng bāo承包le了nà那zuò座dà大qiáo桥de的jiàn shè建设gōng工chéng程。

Công ty xây dựng này đã nhận thầu công trình xây dựng cây cầu lớn đó.

nà那kuài块huāng荒dì地bèi被nóng mín农民chéng bāo承包xià下lái来zhòng种guǒ果shù树le了。

Mảnh đất hoang đó đã được nông dân nhận khoán (thầu) lại để trồng cây ăn quả.

xué xiào学校de的shí食táng堂shì是yóu由sīr én私人chéng bāo承包de的。

Căng tin của trường học là do tư nhân bao thầu.

zuò wéi作为zǒng总chéng bāo承包shāng商，tā他men们yào要duì对gōng工chéng程zhì liàng质量fù zé负责。

Với tư cách là tổng thầu, họ phải chịu trách nhiệm về chất lượng công trình.

zhè这zhǒng种jiā tíng家庭lián联chǎn产chéng bāo承包zér èn责任zhì制jí dà de极大地tí gāo提高le了nóng mín农民de的jī jí积极xìng性。

Chế độ trách nhiệm khoán sản phẩm đến hộ gia đình này đã nâng cao đáng kể tính tích cực của nông dân.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây