Hán Việt:THÀNH THIÊN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
成天
suốt ngày, cả ngày, tối ngày (khẩu ngữ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:suốt ngày, cả ngày, tối ngày (khẩu ngữ).
ENTiếng Anh:All day long / All the time.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他成天打游戏，不务正业。
Nó suốt ngày chơi game, chẳng chịu làm ăn gì cả.
He spends all day playing video games instead of doing anything worthwhile.
#2
别成天闷在家里，出去走走吧。
Đừng có suốt ngày ru rú ở trong nhà, ra ngoài đi dạo đi.
Don't stay cooped up at home all day—go out for a walk.
#3
她成天忙着照顾孩子，没有自己的时间。
Cô ấy cả ngày bận rộn chăm sóc con cái, không có thời gian cho bản thân.
She spends all day taking care of the children and has no time for herself.
#4
你别成天抱怨了，行动起来吧。
Bạn đừng có suốt ngày than vãn nữa, hành động đi.
Stop complaining all day and get moving.
#5
这里的噪音成天响个不停，让人受不了。
Tiếng ồn ở đây cứ vang lên suốt ngày không dứt, khiến người ta không chịu nổi.
The noise here goes on nonstop all day and is unbearable.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây