Hán Việt:THÀNH CHÍ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诚+成Thành • chữ 诚+执Chữ Chấp • chữ 挚+手Thủ • chữ 挚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
诚挚
chân thành, thành khẩn, tha thiết, chí tình (trang trọng, sâu sắc).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:chân thành, thành khẩn, tha thiết, chí tình (trang trọng, sâu sắc).
ENTiếng Anh:Sincere / Cordial / Earnest.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我向您表示最诚挚的感谢。
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất đến ngài.
I would like to express my sincerest gratitude to you.
#2
这是我发自内心的诚挚邀请。
Đây là lời mời chân thành xuất phát từ đáy lòng tôi.
This is my sincere invitation from the bottom of my heart.
#3
对于我的过失，我表示诚挚的歉意。
Về lỗi lầm của mình, tôi xin bày tỏ sự xin lỗi chân thành (tha thiết).
I offer my sincere apologies for my mistake.
#4
他们之间建立了诚挚的友谊。
Giữa họ đã xây dựng nên một tình bạn chân thành thắm thiết.
They developed a sincere friendship with each other.
#5
请接受我们诚挚的祝福。
Xin hãy nhận lấy lời chúc phúc chân thành của chúng tôi.
Please accept our sincere blessings.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây