Hán Việt:TRÌ HOÃN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迟+尺Xích • chữ 迟+纟Mịch • chữ 缓+爰Chữ Viên • chữ 缓
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
迟缓
chậm chạp, lề mề, trì trệ, chậm rãi.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:chậm chạp, lề mề, trì trệ, chậm rãi.
ENTiếng Anh:Slow / Sluggish / Tardiness / Tardy.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那位老人的行动比较迟缓。
Cử động của cụ già đó khá chậm chạp.
The old man moves rather slowly.
#2
受疫情影响，全球经济增长迟缓。
Chịu ảnh hưởng của dịch bệnh, tăng trưởng kinh tế toàn cầu bị trì trệ.
Affected by the pandemic, global economic growth has been sluggish.
#3
他的反应有些迟缓，没能接住球。
Phản ứng của anh ấy hơi chậm, không bắt được bóng.
His reaction was a bit slow, and he failed to catch the ball.
#4
这里的水流迟缓，适合划船。
Dòng nước ở đây chảy chậm (hiền hòa), thích hợp để chèo thuyền.
The current here is slow, making it suitable for boating.
#5
思维迟缓可能是疲劳的表现。
Tư duy chậm chạp có thể là biểu hiện của sự mệt mỏi.
Slowed thinking may be a sign of fatigue.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây