Hán Việt:TRÙ BỊ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 筹+寿Chữ Thọ • chữ 筹+备Giản thể từ 備 • chữ 备
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
筹备
trù bị, chuẩn bị, lo liệu, sắp đặt (công việc lớn).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trù bị, chuẩn bị, lo liệu, sắp đặt (công việc lớn).
ENTiếng Anh:To prepare / To arrange / To plan (for a big event or project).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们正在筹备下个月的年度大会。
Chúng tôi đang trù bị (lo liệu) cho đại hội thường niên vào tháng sau.
We are preparing for next month's annual conference.
#2
为了筹备婚礼，他们忙得不可开交。
Để chuẩn bị cho đám cưới, họ bận tối mắt tối mũi.
They were extremely busy preparing for the wedding.
#3
这家分公司目前还处于筹备阶段。
Chi nhánh công ty này hiện vẫn đang trong giai đoạn trù bị.
This branch office is still in the preparation stage.
#4
奥运会的筹备工作进行得非常顺利。
Công tác chuẩn bị cho Thế vận hội tiến hành vô cùng thuận lợi.
Preparations for the Olympics are going very smoothly.
#5
我们需要筹备一笔资金来启动这个项目。
Chúng ta cần chuẩn bị (huy động) một khoản vốn để khởi động dự án này.
We need to raise a sum of money to launch this project.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây