出息 (chūxi) - tiền đồ, triển vọng, tương lai, bản lĩnh, giá trị, lợi ích.

出息

chūxi

tiền đồ, triển vọng, tương lai, bản lĩnh, giá trị, lợi ích.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 出息

danh từ

Nghĩa:tiền đồ, triển vọng, tương lai, bản lĩnh, giá trị, lợi ích.

Ví dụ (8)

zhè这diǎn点xiǎo小shì事jiù就kū哭，zhēn真méi没chū xi出息！

Có chút chuyện nhỏ này mà cũng khóc, thật chẳng có bản lĩnh (tiền đồ) gì cả!

fù父mǔ母dōu都xī wàng希望hái zi孩子jiāng lái将来yǒu有chū xi出息。

Cha mẹ nào cũng mong con cái sau này có tiền đồ (thành đạt).

zhǐ yào只要kěn肯nǔ lì努力，háng行háng行dōu都néng能yǒu有chū xi出息。

Chỉ cần chịu khó nỗ lực, làm nghề nào cũng có thể thành công (có tiền đồ).

bié别kàn看tā他xiàn zài现在bù不qǐ起yǎn眼，yǐ以hòu后kěn dìng肯定shì是gè个yǒu有chū xi出息de的rén人。

Đừng thấy cậu ấy bây giờ không có gì nổi bật, sau này chắc chắn là người có triển vọng.

tā他cóng从xiǎo小jiù就lì立zhì志yào要zuò做gè个yǒu有chū xi出息de的kē xué科学jiā家。

Cậu ấy từ nhỏ đã lập chí phải trở thành một nhà khoa học tài ba.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây