Hán Việt:TRUYỀN ĐẠT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
传达
truyền đạt, chuyển lời, truyền tải (thông tin, cảm xúc, mệnh lệnh), phổ biến.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:truyền đạt, chuyển lời, truyền tải (thông tin, cảm xúc, mệnh lệnh), phổ biến.
ENTiếng Anh:To convey / To transmit / To communicate / To pass on (information, orders).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请向大家传达一下会议的精神。
Xin hãy truyền đạt (phổ biến) tinh thần cuộc họp tới mọi người.
Please convey the spirit of the meeting to everyone.
#2
这也是我想向你传达的信息。
Đây cũng là thông điệp mà tôi muốn truyền tải đến bạn.
This is also the message I want to convey to you.
#3
哪怕不说话，眼神也能传达感情。
Cho dù không nói lời nào, ánh mắt cũng có thể truyền đạt cảm xúc.
Even without speaking, the eyes can convey emotion.
#4
秘书把老板的指令传达给了各部门经理。
Thư ký đã truyền đạt chỉ thị của ông chủ cho giám đốc các bộ phận.
The secretary conveyed the boss's instructions to the managers of each department.
#5
这种艺术形式很好地传达了古代文化的魅力。
Hình thức nghệ thuật này đã truyền tải rất tốt sức hút của văn hóa cổ đại.
This art form beautifully conveys the charm of ancient culture.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây