触犯 (chùfàn) - vi phạm, phạm vào, đụng chạm đến lợi ích/pháp luật hoặc vấn đề nhạy cảm.

触犯

chùfàn

vi phạm, phạm vào, đụng chạm đến lợi ích/pháp luật hoặc vấn đề nhạy cảm.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 触犯

động từ

Nghĩa:vi phạm, phạm vào, đụng chạm đến lợi ích/pháp luật hoặc vấn đề nhạy cảm.

Ví dụ (8)

tā他de的xíng wéi行为chù fàn触犯le了fǎ lǜ法律。

Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật.

zhè这fān番huà话wú无yì意zhōng中chù fàn触犯le了tā她de的zūn yán尊严。

Những lời này vô tình đã xúc phạm đến lòng tự trọng của cô ấy.

rèn hé任何rén人dōu都bù不néng能chù fàn触犯guó jiā国家de的dǐ底xiàn线。

Bất kỳ ai cũng không được chạm vào giới hạn đỏ (đường đáy) của quốc gia.

tā他yīn因chù fàn触犯xíng刑fǎ法ér而bèi被bǔ捕。

Anh ta bị bắt vì vi phạm luật hình sự.

wèi le为了móu谋qǔ取sī私lì利，tā他bù xī不惜chù fàn触犯zhòng众nù怒。

Để mưu cầu lợi riêng, hắn không tiếc việc chọc giận (xúc phạm) đám đông.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây