Hán Việt:THÔ LỖ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粗+且Thả • chữ 粗+鱼Ngư • chữ 鲁+日Nhật • chữ 鲁
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
粗鲁
thô lỗ, lỗ mãng, cục cằn, thô bạo, thiếu lịch sự.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:thô lỗ, lỗ mãng, cục cằn, thô bạo, thiếu lịch sự.
ENTiếng Anh:Rude / Impolite / Rough / Boorish.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他对服务员的态度非常粗鲁。
Thái độ của anh ta với nhân viên phục vụ vô cùng thô lỗ.
He was very rude to the waiter.
#2
打断别人说话是一种粗鲁的行为。
Cắt ngang lời người khác là một hành vi thiếu lịch sự (thô lỗ).
Interrupting others when they speak is rude behavior.
#3
请原谅我的粗鲁，我刚才心情不好。
Xin hãy tha thứ cho sự thô lỗ của tôi, vừa rồi tâm trạng tôi không tốt.
Please forgive my rudeness; I was in a bad mood just now.
#4
那个大汉虽然长得粗鲁，但心肠很热。
Người đàn ông to lớn đó tuy vẻ ngoài thô kệch, nhưng tấm lòng rất nhiệt thành.
Although that burly man looks rough, he has a warm heart.
#5
不要用那么粗鲁的语言骂人。
Đừng dùng những lời lẽ thô lỗ như thế để mắng người khác.
Don't use such rude language to insult people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây