Hán Việt:TỎA CHIẾT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挫+坐Tọa • chữ 挫+斤Cân • chữ 折
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
挫折
trắc trở, vấp ngã, thất bại, sự nản lòng, cú sốc.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:trắc trở, vấp ngã, thất bại, sự nản lòng, cú sốc.
ENTiếng Anh:Setback / Reverse / Frustration / Defeat.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他在事业上遭遇了很大的挫折。
Anh ấy đã gặp phải trắc trở (cú sốc) rất lớn trong sự nghiệp.
He suffered a major setback in his career.
#2
面对挫折，我们不能灰心丧气。
Đối mặt với vấp ngã, chúng ta không được nản lòng thoái chí.
In the face of setbacks, we must not lose heart.
#3
这点小挫折算不了什么，重新开始就好。
Chút thất bại nhỏ này chẳng là gì cả, bắt đầu lại là được.
This minor setback is nothing; we can just start over.
#4
经历过多次挫折后，他变得更加坚强了。
Sau khi trải qua nhiều lần vấp ngã, anh ấy đã trở nên kiên cường hơn.
After experiencing many setbacks, he became stronger.
#5
生活中的挫折也是一种财富。
Những trắc trở trong cuộc sống cũng là một loại tài sản (kinh nghiệm quý báu).
Setbacks in life can also be a kind of wealth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây