Hán Việt:ĐẠT THÀNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
达成
đạt được, đi đến, đạt thành, hoàn thành (thỏa thuận, mục tiêu, nguyện vọng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đạt được, đi đến, đạt thành, hoàn thành (thỏa thuận, mục tiêu, nguyện vọng).
ENTiếng Anh:To reach (an agreement) / To achieve / To accomplish.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
经过多轮谈判，双方终于达成了协议。
Trải qua nhiều vòng đàm phán, hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận.
After multiple rounds of negotiations, the two sides finally reached an agreement.
#2
在这个问题上，我们很难达成共识。
Về vấn đề này, chúng tôi rất khó đạt được sự đồng thuận.
It is difficult for us to reach a consensus on this issue.
#3
为了达成销售目标，大家都非常努力。
Để đạt được mục tiêu doanh số, mọi người đều vô cùng nỗ lực.
Everyone is working very hard to meet the sales target.
#4
两国达成了一项重要的贸易协定。
Hai nước đã đạt được một hiệp định thương mại quan trọng.
The two countries reached an important trade agreement.
#5
我想帮助他达成心愿。
Tôi muốn giúp anh ấy hoàn thành tâm nguyện.
I want to help him fulfill his wish.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây