Hán Việt:ĐẠI GIÁ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+介Giới • chữ 价
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
代价
cái giá, giá, sự trả giá, tổn thất, hy sinh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cái giá, giá, sự trả giá, tổn thất, hy sinh.
ENTiếng Anh:Price / Cost / Consequence (of an action).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
为了取得成功，他付出了巨大的代价。
Để đạt được thành công, anh ấy đã phải trả một cái giá rất lớn.
In order to succeed, he paid a huge price.
#2
我们要不惜一切代价完成任务。
Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ bằng bất cứ giá nào.
We must complete the task at all costs.
#3
破坏环境是需要付出惨重代价的。
Phá hoại môi trường thì sẽ phải trả cái giá thảm khốc.
Destroying the environment comes at a heavy price.
#4
这是成长的代价。
Đây là cái giá của sự trưởng thành.
This is the price of growing up.
#5
每个人都要为自己的错误行为承担代价。
Mỗi người đều phải gánh chịu hậu quả (cái giá) cho hành vi sai trái của mình.
Everyone has to pay the price for their own wrongdoings.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây