Hán Việt:ĐẢNG ÁN••Loại từ:danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 档+当Đương • chữ 档+安An • chữ 案
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
档案
hồ sơ, văn kiện lưu trữ, tài liệu lưu trữ, án văn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hồ sơ, văn kiện lưu trữ, tài liệu lưu trữ, án văn.
ENTiếng Anh:File / Record / Archive / Dossier.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司为人事部门的每一位员工都建立了档案。
Công ty đã lập hồ sơ cho mỗi nhân viên trong bộ phận nhân sự.
The company has created a personnel file for every employee in the HR department.
#2
这些历史档案非常珍贵，必须妥善保管。
Những tài liệu lưu trữ lịch sử này vô cùng quý giá, bắt buộc phải bảo quản cẩn thận.
These historical archives are extremely valuable and must be properly preserved.
#3
你可以去档案馆查阅相关资料。
Bạn có thể đến cục lưu trữ để tra cứu tài liệu liên quan.
You can go to the archives to consult the relevant materials.
#4
这是绝密档案，一般人无权查看。
Đây là hồ sơ tuyệt mật, người bình thường không có quyền xem.
This is a top-secret file, and ordinary people are not authorized to view it.
#5
医生调出了病人的电子健康档案。
Bác sĩ đã trích xuất hồ sơ sức khỏe điện tử của bệnh nhân.
The doctor pulled up the patient's electronic health record.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây