Hán Việt:ĐẢO LOẠN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捣+岛Chữ Đảo • chữ 捣+舌Thiệt • chữ 乱+乚Nét cong • chữ 乱
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
捣乱
gây rối, phá đám, làm loạn, quấy rầy, nghịch ngợm.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:gây rối, phá đám, làm loạn, quấy rầy, nghịch ngợm.
ENTiếng Anh:To make trouble / To disturb / To create confusion / To sabotage.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我在工作，你别来捣乱。
Tôi đang làm việc, bạn đừng đến phá đám (làm phiền).
I'm working, so don't come and bother me.
#2
这孩子太调皮了，整天在家里捣乱。
Đứa bé này nghịch quá, suốt ngày ở nhà quậy phá.
This child is so naughty, always causing trouble at home all day long.
#3
有人故意在会场捣乱，导致会议中断。
Có người cố tình gây rối ở hội trường, dẫn đến cuộc họp bị gián đoạn.
Someone deliberately caused trouble at the venue, which led to the meeting being interrupted.
#4
他是来帮忙的，不是来捣乱的。
Anh ấy đến để giúp đỡ, không phải đến để phá đám.
He came to help, not to cause trouble.
#5
这就是敌人的捣乱破坏阴谋。
Đây chính là âm mưu gây rối phá hoại của kẻ địch.
This is the enemy's plot to create disruption and carry out sabotage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây