Chữ 得罪 (dézuì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước đi (nằm bên trái)) + 旦 (Buổi sáng (nằm bên phải trên)) + 寸 (Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "得罪" (dézuì) nghĩa là "làm mất lòng, xúc phạm", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 罪 (zuì): tội lỗi.

Chữ 得罪 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "得罪" (mạo phạm, làm mất lòng, thất lễ.) gồm: 得罪人 (Làm mất lòng người khác).

得罪 (dézuì) - mạo phạm, làm mất lòng, thất lễ. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

得罪

dézuì

mạo phạm, làm mất lòng, thất lễ.

Hán việt: đắc tội

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "得罪" (dézuì) nghĩa là "làm mất lòng, xúc phạm", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 罪 (zuì): tội lỗi.

Thành phần cấu tạo

得罪

dézuì

làm mất lòng, xúc phạm

彳

旦

寸

罒

非

Hình ảnh:

Phân tích từ 得罪

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

罪【zuì】tội lỗi, tội ác

Từ ghép (1)

得罪人

dé zuì rén

Làm mất lòng người khác

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:mạo phạm, làm mất lòng, thất lễ.

Ví dụ (8)

shuō huà说话tài太zhí直róng yì容易dé zuì得罪rén人。

Nói chuyện thẳng quá dễ làm mất lòng người khác.

wǒ我bù不xiǎng想dé zuì得罪tā他，yīn因wèi为tā他shì是wǒ我de的lǎo bǎn老板。

Tôi không muốn đắc tội với ông ấy, vì ông ấy là sếp của tôi.

gāng cái刚才de的huà话rú guǒ如果yǒu有shén me什么dé zuì得罪de的dì fang地方，qǐng请duō多duō多bāo包han涵。

Những lời vừa rồi nếu có chỗ nào mạo phạm (đắc tội), xin hãy bỏ qua cho.

wèi le为了jiān chí坚持yuán zé原则，tā他bù不pà怕dé zuì得罪rèn hé任何rén人。

Để kiên trì nguyên tắc, anh ấy không sợ đắc tội với bất kỳ ai.

wǒ我jiù就xiān先zǒu走le了，dé zuì得罪dé zuì得罪（kè客tào套huà话）。

Tôi xin phép đi trước đây, thất lễ thất lễ (lời khách sáo khi rời bàn trước).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây