丢人 (diūrén) - mất mặt, xấu hổ, nhục nhã, mất thể diện.

丢人

diūrén

mất mặt, xấu hổ, nhục nhã, mất thể diện.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 丢人

động từ / tính từ

Nghĩa:mất mặt, xấu hổ, nhục nhã, mất thể diện.

Ví dụ (8)

zài在dà大tíng庭guǎng广zhòng众zhī之xià下shuāi dǎo摔倒，zhēn真diūr én丢人。

Ngã sóng soài trước đám đông, thật là mất mặt.

bié别gěi给wǒ我diūr én丢人le了！

Đừng có làm tôi mất mặt nữa!

bù不dǒng懂jiù就yào要wèn问，zhè这bù不diūr én丢人。

Không hiểu thì phải hỏi, điều đó không có gì là xấu hổ cả.

zhè这cì次kǎo shì考试bù不jí gé及格，wǒ我jué de觉得hěn很diūr én丢人。

Lần thi này không đạt, tôi cảm thấy rất mất mặt.

zuò做cuò错shì事gǎn敢yú于chéngr èn承认bìng并bù不diūr én丢人。

Làm sai mà dám thừa nhận thì không hề mất mặt chút nào.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây