颠簸 (diānbǒ) - rung lắc, xóc nảy, tròng trành, gập ghềnh, lận đận.

颠簸

diānbǒ

rung lắc, xóc nảy, tròng trành, gập ghềnh, lận đận.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 颠簸

động từ / tính từ

Nghĩa:rung lắc, xóc nảy, tròng trành, gập ghềnh, lận đận.

Ví dụ (8)

qì汽chē车zài在qí崎qū岖de的shān山lù路shàng上diān bǒ颠簸zhe着qián前jìn进。

Ô tô xóc nảy tiến về phía trước trên con đường núi gập ghềnh.

fēi jī飞机yù dào遇到qì气liú流，kāi shǐ开始jù liè剧烈diān bǒ颠簸。

Máy bay gặp luồng khí lưu, bắt đầu rung lắc dữ dội.

chuán船zài在fēng风làng浪zhōng中diān bǒ颠簸de得hěn很lì hai厉害，hěn很duō多chéng乘kè客dōu都yùn晕chuán船le了。

Tàu tròng trành rất mạnh trong sóng gió, rất nhiều hành khách đã bị say sóng.

zhè这yī一lù路tài太guò过diān bǒ颠簸，bǎ把wǒ我de的gǔ tou骨头dōu都kuài快sàn散jià架le了。

Cả chặng đường này xóc quá, làm xương cốt tôi sắp rã ra rồi.

jīng guò经过jǐ几tiān天de的cháng tú长途diān bǒ颠簸，wǒ men我们zhōng yú终于dào dá到达le了mù dì目的dì地。

Trải qua mấy ngày đường dài xóc nảy (vất vả), cuối cùng chúng tôi cũng đến đích.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây