Hán Việt:ĐỘNG VIÊN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
动员
động viên, huy động, vận động, kêu gọi (lực lượng, quần chúng), phát động.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:động viên, huy động, vận động, kêu gọi (lực lượng, quần chúng), phát động.
ENTiếng Anh:To mobilize / To rally / To arouse.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
政府动员全社会力量进行抗震救灾。
Chính phủ huy động (động viên) toàn bộ lực lượng xã hội tiến hành cứu trợ động đất.
The government mobilized the whole of society for earthquake relief.
#2
校长在考前动员大会上发表了讲话。
Hiệu trưởng đã phát biểu tại buổi lễ phát động (huy động tinh thần) trước kỳ thi.
The principal gave a speech at the pre-exam mobilization meeting.
#3
我们要积极动员群众参与环保活动。
Chúng ta phải tích cực vận động quần chúng tham gia hoạt động bảo vệ môi trường.
We should actively mobilize the public to participate in environmental protection activities.
#4
国家宣布进入紧急动员状态。
Quốc gia tuyên bố đi vào trạng thái tổng động viên khẩn cấp.
The country declared a state of emergency mobilization.
#5
经过老师的动员，很多同学报了名。
Qua sự vận động (khích lệ) của giáo viên, rất nhiều học sinh đã đăng ký tên.
After the teacher's encouragement, many students signed up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây