Hán Việt:PHỦ QUYẾT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
不Bất • chữ 否+口Khẩu • chữ 否+冫Băng • chữ 决+夬Quải • chữ 决
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
否决
phủ quyết, bác bỏ (bằng phiếu bầu hoặc quyền lực), không thông qua.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:phủ quyết, bác bỏ (bằng phiếu bầu hoặc quyền lực), không thông qua.
ENTiếng Anh:To veto / To reject / To vote down / To overrule.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
董事会否决了这个投资计划。
Hội đồng quản trị đã phủ quyết (bác bỏ) kế hoạch đầu tư này.
The board of directors vetoed the investment plan.
#2
这项提案因票数不足被否决了。
Đề án này đã bị phủ quyết do không đủ số phiếu.
The proposal was voted down for lack of sufficient votes.
#3
总经理有一票否决权。
Tổng giám đốc có quyền một phiếu phủ quyết (quyền phủ quyết tối cao).
The general manager has veto power.
#4
即使大家都同意，他也可能会否决。
Cho dù mọi người đều đồng ý, ông ấy cũng có thể sẽ phủ quyết.
Even if everyone agrees, he may still veto it.
#5
经过激烈的辩论，该议案最终被否决。
Trải qua tranh luận kịch liệt, nghị án đó cuối cùng đã bị bác bỏ.
After intense debate, the proposal was ultimately rejected.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây