Hán Việt:CAM TÂM••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
甘Cam • chữ 甘+心Tâm • chữ 心
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
甘心
cam tâm, bằng lòng, đành lòng, chịu (thường dùng khi chấp nhận điều gì đó hoặc không phục).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:cam tâm, bằng lòng, đành lòng, chịu (thường dùng khi chấp nhận điều gì đó hoặc không phục).
ENTiếng Anh:To be willing to / To be resigned to / To be content with / Willingly.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然输了比赛，但他并不甘心。
Mặc dù thua trận đấu, nhưng anh ấy hoàn toàn không cam tâm (không phục).
Although he lost the match, he was still unwilling to accept it.
#2
为了孩子的未来，父母甘心付出一切。
Vì tương lai của con cái, cha mẹ cam tâm (sẵn lòng) bỏ ra tất cả.
For their child's future, the parents are willing to give everything.
#3
他不甘心就这样平庸地过一生。
Anh ấy không cam tâm sống một cuộc đời tầm thường như vậy.
He was unwilling to live an ordinary life like this.
#4
只要能和你在一起，受再多苦我也甘心。
Chỉ cần được ở bên em, chịu khổ nhiều hơn nữa anh cũng cam lòng.
As long as I can be with you, I am willing to endure any amount of hardship.
#5
哪怕失败了，只要努力过，我也甘心。
Cho dù thất bại, chỉ cần đã từng nỗ lực, tôi cũng cam lòng.
Even if I fail, as long as I tried my best, I can accept it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây