杠杆 (gànggǎn) - đòn bẩy, đòn bẫy (vật lý), đòn bẩy (tài chính/kinh tế).

杠杆

gànggǎn

đòn bẩy, đòn bẫy (vật lý), đòn bẩy (tài chính/kinh tế).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 杠杆

danh từ

Nghĩa:đòn bẩy, đòn bẫy (vật lý), đòn bẩy (tài chính/kinh tế).

Ví dụ (8)

ā阿jī基mǐ米dé德shuō说guo过：“gěi给wǒ我yī一gè个zhī支diǎn点，wǒ我jiù就néng能yòng用gàng gǎn杠杆qiào撬qǐ起dì qiú地球。”

Archimedes từng nói: "Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi có thể dùng đòn bẩy để bẩy cả trái đất lên."

guò dù过度shǐ yòng使用jīn róng金融gàng gǎn杠杆huì会zēng jiā增加tóu zī投资fēng xiǎn风险。

Sử dụng đòn bẩy tài chính quá mức sẽ làm tăng rủi ro đầu tư.

zhèng fǔ政府lì yòng利用shuì税shōu收zuò wéi作为tiáo jié调节jīng jì经济de的gàng gǎn杠杆。

Chính phủ sử dụng thuế thu nhập như một đòn bẩy để điều tiết kinh tế.

zhè这kuài块shí tou石头tài太zhòng重le了，wǒ men我们xū yào需要yī一gēn根jiē shi结实de的gàng gǎn杠杆。

Tảng đá này nặng quá, chúng ta cần một cái đòn bẩy chắc chắn.

qǐ yè企业zhèng zài正在jìn xíng进行qù去gàng gǎn杠杆huà化，yǐ以jiàng dī降低zhài债wù务shuǐ píng水平。

Doanh nghiệp đang tiến hành giảm đòn bẩy (giảm nợ) để hạ thấp mức độ nợ nần.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây