Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
gāofēng
HSK6
đỉnh cao, ngọn núi cao, giờ cao điểm, mức cao nhất.
Hán Việt:CAO PHONG••Loại từ:danh từ
2 chữ
高Cao • chữ 高+山Sơn • chữ 峰+夆Chữ Phùng • chữ 峰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高峰
gāofēng
đỉnh cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
峰
fēng • phong
Đỉnh
山
Bộ Sơnshān
Núi non (bên trái)
Bộ Sơn
夆
Chữ Phùngpáng
Gặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高峰" (gāofēng) mang nghĩa "đỉnh cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 峰 (fēng - phong): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh cao, ngọn núi cao, giờ cao điểm, mức cao nhất.
ENTiếng Anh:Peak / Summit / Height / Rush hour.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wèile为了bìkāi避开shàngbān上班gāofēng高峰,wǒ我měitiān每天hěn很zǎojiù早就chūmén出门。
Để tránh giờ cao điểm đi làm, ngày nào tôi cũng ra khỏi nhà từ rất sớm.
To avoid the morning rush hour, I leave home very early every day.
#2
tā他zài在sānshí三十suì岁shí时dádào达到le了shìyè事业de的gāofēng高峰。
Anh ấy đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp vào năm 30 tuổi.
He reached the peak of his career at the age of thirty.
#3
yǒng勇pān攀kēxué科学gāofēng高峰shì是měi每yí一gè个kēyán科研rényuán人员de的mèngxiǎng梦想。
Dũng cảm leo lên đỉnh cao khoa học là ước mơ của mỗi nhà nghiên cứu.
Scaling the heights of science is the dream of every researcher.
#4
xiàjì夏季shì是yòngdiàn用电gāofēngqī高峰期,qǐng请dàjiā大家jiéyuē节约yòngdiàn用电。
Mùa hè là giai đoạn cao điểm dùng điện, xin mọi người hãy tiết kiệm điện.
Summer is the peak season for electricity use, so please conserve electricity.
#5
zhèlǐ这里qúnshān群山liánmián连绵,gāofēng高峰rù入yún云。
Nơi đây núi non trùng điệp, những ngọn núi cao chọc trời (nhập vân).
Mountain ranges stretch endlessly here, with towering peaks reaching into the clouds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây