隔阂 (géhé) - sự ngăn cách, khoảng cách, rào cản (về tư tưởng, tình cảm), sự xa lạ, hiểu lầm.

隔阂

géhé

sự ngăn cách, khoảng cách, rào cản (về tư tưởng, tình cảm), sự xa lạ, hiểu lầm.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 隔阂

danh từ

Nghĩa:sự ngăn cách, khoảng cách, rào cản (về tư tưởng, tình cảm), sự xa lạ, hiểu lầm.

Ví dụ (8)

duō多nián年de的fēn分lí离shǐ使zhè这duì对péng you朋友zhī之jiān间chǎn shēng产生le了gé hé隔阂。

Sự chia xa nhiều năm khiến giữa đôi bạn này nảy sinh khoảng cách.

zhǐ yào只要duō多gōu tōng沟通，jiù就néng能xiāo chú消除bǐ cǐ彼此de的gé hé隔阂。

Chỉ cần giao tiếp nhiều hơn là có thể xóa bỏ sự ngăn cách giữa đôi bên.

yóu yú由于yǔ yán语言bù不tōng通，wǒ men我们zài在jiāo liú交流shàng上cún zài存在gé hé隔阂。

Do ngôn ngữ bất đồng, chúng tôi tồn tại rào cản trong giao tiếp.

zhè这dài代rén人yǔ与shàng上yī一dài代rén人zhī之jiān间yǒu有zhe着shēn深shēn深de的dài代gōu沟hé和gé hé隔阂。

Giữa thế hệ này và thế hệ trước có khoảng cách thế hệ và sự ngăn cách sâu sắc.

wǒ men我们yào要nǔ lì努力dǎ打pò破xīn心zhōng中de的gé hé隔阂，zhēn真chéng诚xiāng相dài待。

Chúng ta phải nỗ lực phá vỡ rào cản trong lòng, đối đãi chân thành với nhau.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây