Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
gōngmín
HSK6
công dân.
Hán Việt:CÔNG DÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公民
gōngmín
công dân
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公民" (gōngmín) mang nghĩa "công dân", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công dân.
ENTiếng Anh:Citizen.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měi每gè个gōngmín公民dōu都yǒu有zūnshǒu遵守fǎlǜ法律de的yìwù义务。
Mỗi công dân đều có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật.
Every citizen has the duty to obey the law.
#2
wǒmen我们yào要tígāo提高gōngmín公民de的huánbǎo环保yìshí意识。
Chúng ta phải nâng cao ý thức bảo vệ môi trường của công dân.
We need to raise citizens' environmental awareness.
#3
niánmǎn年满shíbā十八suì岁de的gōngmín公民yōngyǒu拥有xuǎnjǔquán选举权。
Công dân đủ 18 tuổi có quyền bầu cử.
Citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote.
#4
zuò做yí一gè个zūnjìshǒufǎ遵纪守法de的hǎo好gōngmín公民。
Làm một người công dân tốt tuân thủ kỷ luật và pháp luật.
Be a good citizen who abides by the law and follows the rules.
#5
bǎohù保护gōngmín公民de的gè个rén人xìnxī信息ānquán安全fēicháng非常zhòngyào重要。
Bảo vệ an toàn thông tin cá nhân của công dân là vô cùng quan trọng.
It is very important to protect the security of citizens' personal information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây