Hán Việt:CÔNG NHẬN••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
公认
công nhận, thừa nhận (chung), được mọi người công nhận.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:công nhận, thừa nhận (chung), được mọi người công nhận.
ENTiếng Anh:Generally acknowledged / Universally accepted / Recognized (as).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她是大家公认的美女。
Cô ấy là người đẹp được mọi người công nhận.
She is widely recognized as a beauty.
#2
这是国际公认的标准。
Đây là tiêu chuẩn được quốc tế công nhận.
This is an internationally recognized standard.
#3
他在这个领域的贡献是公认的。
Cống hiến của ông ấy trong lĩnh vực này là điều được (mọi người) công nhận.
His contributions in this field are widely recognized.
#4
这是公认的事实，没什么好争辩的。
Đây là sự thật hiển nhiên (được thừa nhận), không có gì để tranh cãi cả.
This is a widely recognized fact, and there is nothing to argue about.
#5
他是公认的团队核心。
Anh ấy được công nhận là nòng cốt của đội ngũ.
He is widely recognized as the core of the team.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây