构思 (gòusī) - cấu tứ, lên ý tưởng, phác thảo (trong đầu), dàn ý, ý đồ nghệ thuật.

构思

gòusī

cấu tứ, lên ý tưởng, phác thảo (trong đầu), dàn ý, ý đồ nghệ thuật.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 构思

động từ / danh từ

Nghĩa:cấu tứ, lên ý tưởng, phác thảo (trong đầu), dàn ý, ý đồ nghệ thuật.

Ví dụ (8)

zhè这bù部xiǎo shuō小说de的gòu sī构思fēi cháng非常dú tè独特。

Cấu tứ (ý tưởng cốt truyện) của cuốn tiểu thuyết này vô cùng độc đáo.

tā他zài在dòng动bǐ笔zhī之qián前，xiān先zài在nǎo脑hǎi海lǐ里gòu sī构思le了hěn很jiǔ久。

Trước khi đặt bút viết, anh ấy đã phác thảo ý tưởng trong đầu rất lâu.

zhè这shì是yī一gè个gòu sī构思qiǎo miào巧妙de的shè jì设计fāng àn方案。

Đây là một phương án thiết kế có ý tưởng rất khéo léo.

huà画jiā家zhèng zài正在gòu sī构思yī一fú幅xīn新de的shān山shuǐ水huà画。

Họa sĩ đang tìm ý tưởng (cấu tứ) cho một bức tranh sơn thủy mới.

wén zhāng文章de的gòu sī构思yào要yán严jǐn谨，luó jí逻辑yào要qīng xī清晰。

Cấu tứ của bài văn phải chặt chẽ, logic phải rõ ràng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây