Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
guānguāng
HSK6
tham quan, ngắm cảnh, du ngoạn, thưởng ngoạn.
Hán Việt:QUAN QUANG••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

观光
guānguāng
tham quan
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "观光" (guānguāng) mang nghĩa "tham quan", kết hợp bởi 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:tham quan, ngắm cảnh, du ngoạn, thưởng ngoạn.
ENTiếng Anh:To tour / Sightseeing / To go sightseeing.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měinián每年dōu都yǒu有dàliàng大量de的wàiguó外国yóukè游客lái来běijīng北京guānguāng观光。
Hàng năm đều có lượng lớn du khách nước ngoài đến Bắc Kinh tham quan.
Every year, large numbers of foreign tourists come to Beijing for sightseeing.
#2
wǒmen我们chéngzuò乘坐guānguāng观光bāshì巴士yóulǎn游览le了zhěnggè整个chéngshì城市。
Chúng tôi đi xe buýt ngắm cảnh (tham quan) du lãm khắp cả thành phố.
We toured the entire city on a sightseeing bus.
#3
zhèlǐ这里shì是zhùmíng著名de的lǚyóu旅游guānguāng观光shèngdì胜地。
Nơi đây là thắng cảnh du lịch tham quan nổi tiếng.
This is a famous tourist sightseeing destination.
#4
nǐ你kěyǐ可以zuò坐guānguāng观光diàntī电梯zhídá直达dǐnglóu顶楼。
Bạn có thể đi thang máy lồng kính (thang máy ngắm cảnh) lên thẳng tầng thượng.
You can take the sightseeing elevator straight to the top floor.
#5
huānyíng欢迎gè各wèi位lái来wǒ我chǎng厂guānguāng观光zhǐdǎo指导。
Chào mừng các vị đến nhà máy chúng tôi tham quan và chỉ đạo (Câu khách sáo thương mại).
Welcome, everyone, to visit our factory and offer your guidance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây