Hán Việt:QUAN CHIẾU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
关照
quan tâm, giúp đỡ, chăm sóc, để mắt tới, ưu tiên.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:quan tâm, giúp đỡ, chăm sóc, để mắt tới, ưu tiên.
ENTiếng Anh:To take care of / To look after / To keep an eye on / To give special consideration to.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我是新来的，请大家多多关照。
Tôi là người mới đến, mong mọi người giúp đỡ (chiếu cố) nhiều hơn.
I'm new here, so please look after me.
#2
你出差这几天，我会帮你关照家里的花草。
Mấy ngày bạn đi công tác, tôi sẽ giúp bạn chăm sóc (trông chừng) cây cối trong nhà.
While you're away on your business trip these next few days, I'll take care of the flowers and plants at your home.
#3
因为他是老板的亲戚，所以受到了特别关照。
Vì anh ta là họ hàng của ông chủ, nên nhận được sự ưu ái (chiếu cố) đặc biệt.
Because he is a relative of the boss, he received special treatment.
#4
谢谢您多年来对我们生意的关照。
Cảm ơn ông bao năm qua đã ủng hộ (chiếu cố) việc làm ăn của chúng tôi.
Thank you for your support of our business over the years.
#5
路上小心，互相有个关照。
Đi đường cẩn thận, nhớ để mắt trông chừng lẫn nhau nhé.
Be careful on the road, and look out for each other.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây