Hán Việt:CỐ CHẤP••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 固+古Cổ • chữ 固+扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
固执
cố chấp, bảo thủ, bướng bỉnh, khăng khăng, cứng đầu.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:cố chấp, bảo thủ, bướng bỉnh, khăng khăng, cứng đầu.
ENTiếng Anh:Stubborn / Obstinate / Persistent (in a negative way).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他这个人很固执，从不听别人的劝告。
Con người anh ta rất cố chấp, không bao giờ nghe lời khuyên của người khác.
He is very stubborn and never listens to other people's advice.
#2
不要太固执了，有时候变通一下也是好事。
Đừng quá bảo thủ nữa, đôi khi linh hoạt một chút cũng là chuyện tốt.
Don't be so stubborn. Sometimes being flexible is a good thing.
#3
他固执己见，非要按自己的想法做。
Anh ấy khăng khăng giữ ý kiến mình, cứ đòi làm theo ý mình mới được.
He stubbornly sticks to his own views and insists on doing things his way.
#4
这种固执的态度会害了你。
Cái thái độ bướng bỉnh này sẽ hại bạn đấy.
This stubborn attitude will do you harm.
#5
老人家有时候比较固执，你要多包容。
Người già đôi khi khá bảo thủ, bạn cần bao dung nhiều hơn.
Older people can be rather stubborn sometimes, so you should be more understanding.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây