Chữ 过滤 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "过滤" (lọc, sàng lọc, rây (bột), chặn (tin rác).) gồm: 过滤器 (Cái lọc), 过滤咖啡 (Cà phê lọc).

过滤 (guòlǜ) - lọc, sàng lọc, rây (bột), chặn (tin rác). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 过滤 (guòlǜ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)) + 寸 (Tấc, thời gian ngắn (phía trên)) + 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "过滤" (guòlǜ) mang nghĩa "lọc", kết hợp bởi 过 (guò - quá): "qua" + 滤 (lǜ - lự): "lọc lấy nước sạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 滤: Người ta cẩn thận suy tính (虑) dẫn dòng nước (氵) chảy qua nhiều lớp màng mịn để gạn cặn lấy nước lọc sạch (滤).

过滤

guòlǜ

lọc, sàng lọc, rây (bột), chặn (tin rác).

Hán việt: quá lự

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "过滤" (guòlǜ) mang nghĩa "lọc", kết hợp bởi 过 (guò - quá): "qua" + 滤 (lǜ - lự): "lọc lấy nước sạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 滤: Người ta cẩn thận suy tính (虑) dẫn dòng nước (氵) chảy qua nhiều lớp màng mịn để gạn cặn lấy nước lọc sạch (滤).