Hán Việt:HỢP HỎA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+亻Nhân • chữ 伙+火Hỏa • chữ 伙
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
合伙
hợp tác, hùn hạp, chung vốn, kết bè kết đảng, hùa nhau.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:hợp tác, hùn hạp, chung vốn, kết bè kết đảng, hùa nhau.
ENTiếng Anh:To partner with / To team up / To form a partnership.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我想和你合伙做生意。
Tôi muốn hùn vốn (hợp tác) làm ăn với bạn.
I want to go into business with you as partners.
#2
他们三个是多年的老合伙人。
Ba người bọn họ là những người cộng sự (đối tác) lâu năm.
The three of them have been business partners for many years.
#3
这帮人合伙骗了一位老人的钱。
Bọn người này hùa nhau lừa tiền của một cụ già.
This group of people conspired to swindle an elderly person out of money.
#4
我们要找几个志同道合的人合伙创业。
Chúng ta phải tìm vài người chí đồng đạo hợp để cùng nhau khởi nghiệp.
We want to find a few like-minded people to start a business together.
#5
由于意见不合，他们决定散伙，不再合伙了。
Do ý kiến bất đồng, họ quyết định giải tán, không hợp tác (hùn hạp) nữa.
Because of irreconcilable differences, they decided to part ways and stop being partners.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây