狠心 (hěnxīn) - nhẫn tâm, tàn nhẫn, độc ác, dằn lòng, cắn răng, quyết tâm (làm điều khiến mình hoặc người khác đau lòng).

狠心

hěnxīn

nhẫn tâm, tàn nhẫn, độc ác, dằn lòng, cắn răng, quyết tâm (làm điều khiến mình hoặc người khác đau lòng).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 狠心

tính từ / động từ

Nghĩa:nhẫn tâm, tàn nhẫn, độc ác, dằn lòng, cắn răng, quyết tâm (làm điều khiến mình hoặc người khác đau lòng).

Ví dụ (8)

nǐ你zěn me怎么néng能zhè这me么hěn xīn狠心pāo qì抛弃zì jǐ自己de的hái zi孩子？

Sao anh có thể nhẫn tâm vứt bỏ con mình như vậy?

wèi le为了ràng让hái zi孩子xué学huì会dú lì独立，mā ma妈妈zhǐ hǎo只好hěn xīn狠心bǎ把tā他sòng送dào到le了jì寄sù宿xué xiào学校。

Để con học cách tự lập, người mẹ đành phải dằn lòng (cắn răng) đưa nó đến trường nội trú.

nà那gè个láng狼xīn心gǒu狗fèi肺de的jiā huo家伙zhēn真shi是tài太hěn xīn狠心le了。

Cái gã lòng lang dạ sói đó thật sự quá tàn nhẫn.

zuì hòu最后，tā他hěn xīn狠心jù jué拒绝le了tā她de的qǐng qiú请求。

Cuối cùng, anh ấy đã dằn lòng từ chối lời thỉnh cầu của cô ấy.

wǒ我shí zài实在bù不hěn xīn狠心jiào叫xǐng醒zhèng zài正在shú熟shuì睡de的tā他。

Tôi thực sự không nỡ (không đủ nhẫn tâm) đánh thức anh ấy đang ngủ say.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây