Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jīlì
HSK7-9
khích lệ, động viên, cổ vũ, kích thích (tinh thần), tạo động lực, sự khích lệ.
Hán Việt:KÍCH LỆ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 激+敫Chữ Kiểu • chữ 激+厉Lệ • chữ 励+力Lực • chữ 励

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

激励
jīlì
khích lệ
激
jī • kích
Kích động
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Dòng nước chảy xiết
Bộ Thủy (ba chấm)
敫
Chữ Kiểujiǎo
Đánh thức, làm bừng sáng / âm đọc
励
lì • lệ
khuyến khích
厉
Lệ (biến thể)lì
Nghiêm / âm đọc (bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "激励" (jīlì) mang nghĩa "khích lệ", kết hợp bởi 激 (jī - kích): "Kích động" + 励 (lì - lệ): "khuyến khích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 激: Dòng nước chảy xiết (氵) đập mạnh vào ghềnh đá làm bắn tung bọt trắng xóa (敫), khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ và kích thích, kích động (激). • Chữ 励: Dùng hết sức lực (力) vượt qua sự khắc nghiệt (厉) của hoàn cảnh để tự rèn luyện và động viên, khuyến khích (励).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:khích lệ, động viên, cổ vũ, kích thích (tinh thần), tạo động lực, sự khích lệ.
ENTiếng Anh:To encourage / To urge / To motivate / To incentivize / Incentive.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
lǎoshī老师dehuà的话shēnshēn深深de地jīlì激励le了wǒ我。
Lời của thầy giáo đã khích lệ tôi sâu sắc.
The teacher's words deeply inspired me.
#2
gōngsī公司jiànlì建立le了yí一tào套wánshàn完善de的jīlì激励jīzhì机制,yǐ以tígāo提高yuángōng员工de的jījíxìng积极性。
Công ty đã xây dựng một bộ cơ chế khích lệ (khen thưởng) hoàn thiện, nhằm nâng cao tính tích cực của nhân viên.
The company has established a sound incentive mechanism to boost employee motivation.
#3
zhè这zhǒng种jīngshén精神jiāng将yǒngyuǎn永远jīlì激励zhe着hòurén后人qiánjìn前进。
Tinh thần này sẽ mãi mãi cổ vũ (khích lệ) người đời sau tiến lên.
This spirit will forever inspire future generations to move forward.
#4
wǒmen我们yào要hùxiāng互相jīlì激励,gòngtóng共同jìnbù进步。
Chúng ta phải khích lệ lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ.
We should encourage one another and make progress together.
#5
chúle除了wùzhì物质jīlì激励,jīngshén精神jīlì激励yě也hěn很zhòngyào重要。
Ngoài khích lệ bằng vật chất, khích lệ bằng tinh thần cũng rất quan trọng.
Besides material incentives, spiritual encouragement is also important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây