Chữ 寂静 (jìjìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 叔 (chú, chú út / âm đọc (phía dưới)) + 青 (Màu xanh, tuổi trẻ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "寂静" (jìjìng) nghĩa là "yên tĩnh, tĩnh mịch", ghép bởi: 寂 (jì): yên tĩnh + 静 (jìng): Yên tĩnh.

Chữ 寂静 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "寂静" (tĩnh mịch, vắng lặng, yên ắng, sự yên tĩnh tuyệt đối.) gồm: 寂静无声 (yên lặng và không tiếng động).

寂静 (jìjìng) - tĩnh mịch, vắng lặng, yên ắng, sự yên tĩnh tuyệt đối. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

寂静

jìjìng

tĩnh mịch, vắng lặng, yên ắng, sự yên tĩnh tuyệt đối.

Hán việt: tịch tĩnh

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "寂静" (jìjìng) nghĩa là "yên tĩnh, tĩnh mịch", ghép bởi: 寂 (jì): yên tĩnh + 静 (jìng): Yên tĩnh.

Thành phần cấu tạo

寂静

jìjìng

yên tĩnh, tĩnh mịch

宀

叔

青

争

Hình ảnh:

Phân tích từ 寂静

寂【jì】yên tĩnh, tĩnh lặng

静【jìng】Yên tĩnh, bình yên

Từ ghép (1)

寂静无声

jìjìng wúshēng

yên lặng và không tiếng động

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:tĩnh mịch, vắng lặng, yên ắng, sự yên tĩnh tuyệt đối.

Ví dụ (8)

shēn深yè夜de的jiē dào街道yī一piàn片jì jìng寂静。

Đường phố đêm khuya chìm trong sự tĩnh mịch.

yī一shēng声qiāng枪xiǎng响dǎ打pò破le了shān山gǔ谷de的jì jìng寂静。

Một tiếng súng vang lên phá vỡ sự yên ắng của thung lũng.

wèi le为了bù不pò huài破坏zhè这nán dé难得de的jì jìng寂静，dà jiā大家dōu都bǐng屏zhù住le了hū xī呼吸。

Để không phá hỏng sự yên tĩnh hiếm có này, mọi người đều nín thở.

zhè这lǐ里jì jìng寂静de得lián连yī一gēn根zhēn针diào掉zài在dì地shang上de的shēng yīn声音dōu都néng能tīng听jiàn见。

Nơi này vắng lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng cây kim rơi xuống đất.

tā他xiǎng shòu享受zhe着zhè这zhǒng种yuǎn远lí离chén尘xiāo嚣de的jì jìng寂静。

Anh ấy tận hưởng sự tĩnh mịch xa rời chốn ồn ào náo nhiệt này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây