Hán Việt:GIA THƯỜNG••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
家常
việc thường ngày trong nhà, chuyện gia đình, kiểu gia đình (món ăn), bình dân.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:việc thường ngày trong nhà, chuyện gia đình, kiểu gia đình (món ăn), bình dân.
ENTiếng Anh:Daily life of a family / Homestyle / Domestic trivia.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这道家常豆腐做得真好吃。
Món đậu phụ kiểu gia đình (gia thường) này làm ngon thật.
This homestyle tofu is really delicious.
#2
这只是家常便饭，大家别客气。
Đây chỉ là bữa cơm rau dưa thường ngày thôi, mọi người đừng khách sáo.
It's just a simple home-cooked meal, so please make yourselves at home.
#3
没事的时候，邻居们喜欢聚在一起拉家常。
Những lúc rảnh rỗi (không có việc), hàng xóm thích tụ tập lại với nhau tám chuyện nhà (kéo gia thường).
When they have free time, the neighbors like to get together and chat about everyday family matters.
#4
这种简单的幸福才是最珍贵的家常。
Loại hạnh phúc giản đơn này mới là điều bình dị quý giá nhất.
This kind of simple happiness is the most precious part of everyday family life.
#5
对于经常加班的他来说，熬夜已经是家常便饭了。
Đối với người hay tăng ca như anh ấy, thức đêm đã là chuyện như cơm bữa rồi.
For him, who often works overtime, staying up late has become a regular part of life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây