Hán Việt:GIÁP TẠP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹+九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
夹杂
xen lẫn, pha tạp, lẫn lộn, kẹp lẫn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:xen lẫn, pha tạp, lẫn lộn, kẹp lẫn.
ENTiếng Anh:To be mixed up with / To be mingled with / To include.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
狂风夹杂着暴雨向我们袭来。
Gió lớn xen lẫn mưa rào ập về phía chúng tôi.
Strong winds mixed with torrential rain came crashing toward us.
#2
他的普通话里夹杂着一些方言。
Trong tiếng Phổ thông của anh ấy có pha lẫn một chút tiếng địa phương.
His Mandarin is mixed with some dialect.
#3
大米里夹杂着很多沙石。
Trong gạo có lẫn rất nhiều sạn (cát đá).
The rice is mixed with a lot of sand and stones.
#4
喧闹声中夹杂着几声哭泣。
Trong tiếng ồn ào náo nhiệt có lẫn vài tiếng khóc.
Amid the noise were mixed a few sounds of crying.
#5
听到这个消息，他心里夹杂着惊喜和担忧。
Nghe tin này, trong lòng anh ấy xen lẫn cả sự vui mừng và lo lắng.
When he heard the news, he felt a mixture of surprise and चिंता.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây