Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiānyìng
HSK7-9
cứng, rắn chắc, cứng rắn (vật lý).
Hán Việt:KIÊN NGẠNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 坚+土Thổ • chữ 坚+石Thạch • chữ 硬+更Canh • chữ 硬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坚硬
jiānyìng
cứng chắc, rắn
坚
jiān • kiên
Kiên cố
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay nắm chặt, giữ vững
Bộ Hựu
土
Bộ Thổtǔ
Nền đất dày dặn, vững chắc
Bộ Thổ
硬
yìng • ngạnh
cứng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坚硬" (jiānyìng) mang nghĩa "cứng chắc, rắn", kết hợp bởi 坚 (jiān - kiên): "Kiên cố" + 硬 (yìng - ngạnh): "cứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坚: Đôi bàn tay (又) nắm chặt từng nắm đất (土) nện thật chắc để đắp nên nền móng kiên cố (坚). • Chữ 硬: Tảng đá núi (石) trải qua nắng mưa lại càng thêm (更) rắn chắc, biểu thị tính chất kiên cố và cứng rắn (硬).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:cứng, rắn chắc, cứng rắn (vật lý).
ENTiếng Anh:Hard / Solid / Rigid.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种jiānyìng坚硬de的yánshí岩石hěn很nán难kāicǎi开采。
Loại đá cứng rắn này rất khó khai thác.
This kind of hard rock is difficult to mine.
#2
hétao核桃yǒu有zhe着jiānyìng坚硬de的wàiké外壳。
Quả óc chó có lớp vỏ ngoài cứng rắn.
Walnuts have a hard outer shell.
#3
zuànshí钻石shì是shìjiè世界shàng上zuì最jiānyìng坚硬de的wùzhì物质zhīyī之一。
Kim cương là một trong những vật chất cứng nhất thế giới.
Diamond is one of the hardest substances in the world.
#4
dōngtiān冬天,hémiàn河面shàng上jiē结le了yì一céng层jiānyìng坚硬de的bīng冰。
Mùa đông, trên mặt sông đóng một lớp băng cứng ngắc.
In winter, a layer of hard ice formed on the surface of the river.
#5
cháng长shíjiān时间bù不fāntǔ翻土,dìmiàn地面biànde变得fēicháng非常jiānyìng坚硬。
Lâu ngày không xới đất, mặt đất trở nên vô cùng cứng.
Without being turned over for a long time, the ground became very hard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây