安详 (ānxiáng) - an tường, điềm tĩnh, bình thản, thanh thản (nét mặt, dáng vẻ).

安详

ānxiáng

an tường, điềm tĩnh, bình thản, thanh thản (nét mặt, dáng vẻ).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 安详

tính từ

Nghĩa:an tường, điềm tĩnh, bình thản, thanh thản (nét mặt, dáng vẻ).

Ví dụ (8)

lǎo老rén人zuò坐zài在yáo摇yǐ椅shàng上，miàn面róng容ān xiáng安详。

Cụ già ngồi trên ghế bập bênh, khuôn mặt an tường (thanh thản).

hái zi孩子zài在mǔ qīn母亲huái怀lǐ里shuì睡de得nà那me么ān xiáng安详。

Đứa trẻ ngủ trong lòng mẹ một cách thật bình yên (thanh thản).

tā他zǒu走de得hěn很ān xiáng安详，méi没yǒu有yī一diǎn点tòng kǔ痛苦。

Ông ấy ra đi (mất) rất thanh thản, không có chút đau đớn nào.

kàn看zhe着zhè这zūn尊fó佛xiàng像ān xiáng安详de的shén tài神态，wǒ我de的xīn心yě也jìng静le了xià下lái来。

Nhìn thần thái an tường (từ bi) của bức tượng Phật này, tâm tôi cũng tĩnh lại.

jí shǐ即使miàn duì面对wēi xiǎn危险，tā他yīr án依然bǎo chí保持zhe着ān xiáng安详de的tài dù态度。

Cho dù đối mặt với nguy hiểm, anh ấy vẫn giữ thái độ điềm tĩnh (bình thản).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây